Resumo Uma espécie nova de Corydoras é descrita de tributários do rio Araza, um afluente do rio Inambari, por sua vez um tributário do rio Madre de Dios, bacia do rio Madeira na Amazônia peruana. A espécie nova pode ser distinguida de suas congêneres pelas seguintes características: (I) ausência de contato entre o processo posterior do parieto-supraoccipital e a placa nucal, (II) uma única e conspícua mancha marrom escura a preta na porção anterodorsal do flanco; mancha algo arredondada a aproximadamente em forma de diamante, e (III) ausência de manchas escuras nas nadadeiras. Comentários gerais sobre a identidade de Corydoras aeneus são também fornecidos. Araza Inambari Dios peruana características I (I parietosupraoccipital parieto supraoccipital nucal II (II flanco diamante III (III nadadeiras fornecidos

Abstract A new species of Corydoras is described from tributaries to the rio Araza, an affluent of the rio Inambari, itself a tributary to the rio Madre de Dios, rio Madeira basin in the Peruvian Amazon. The new species can be distinguished from its congeners by the following features: (I) absence of contact between the posterior process of the parieto-supraoccipital and the nuchal plate, (II) a single, large conspicuous dark brown or black blotch on anterodorsal portion of flank; blotch somewhat rounded to roughly diamond shaped, and (III) absence of dark blotches on fins. General comments on the identity of Corydoras aeneus are also provided. Araza Inambari Dios Amazon features I (I parietosupraoccipital parieto supraoccipital plate II (II single flank shaped III (III fins provided

Resumo Uma espécie nova de Corydoras é descrita do rio Jutaí, bacia Amazônica, Brasil. A espécie nova pode ser diferenciada de suas congêneres por apresentar as seguintes características: (I) superfície ventral do tronco totalmente ou quase totalmente coberta por placas coalescentes de tamanho pequeno a relativamente grande, formando um típico padrão em mosaico; (II) grande mancha arqueada marrom escura ou preta se estendendo da região do interopérculo até o processo posterior do parieto-supraoccipital, transversalmente cruzando a órbita e formando uma típica mancha em forma de máscara; (III) ausência de manchas escuras conspícuas na nadadeira caudal; (IV) ausência de fileiras longitudinais de manchas escuras nos flancos; (V) região da primeira placa dorsolateral do corpo ao redor do processo posterior do parieto-supraoccipital claramente mais clara que as porções restantes da cabeça, formando um padrão em forma de V em vista dorsal; (VI) porção anterior da nadadeira dorsal com uma mancha escura conspícua; e (VII) porção anterior da base da nadadeira dorsal com conspícua concentração de cromatóforos marrom-escuros ou pretos, formando uma mancha escura ligeiramente mais escura que a cor de fundo do corpo. Uma discussão sobre o possível valor adaptativo positivo do padrão de cores também é fornecida. Jutaí Amazônica Brasil características I (I mosaico II (II parietosupraoccipital, parietosupraoccipital parieto supraoccipital, supraoccipital máscara III (III caudal IV (IV flancos (V cabeça VI (VI VII (VII marromescuros escuros pretos fornecida

Abstract A new species of Corydoras is described from the rio Jutaí, Amazon basin, Brazil. The new species can be distinguished from its congeners by having the following features: (I) ventral surface of trunk entirely or almost entirely covered by small- to relatively large-sized coalescent platelets, forming a typical mosaic-like pattern; (II) large, arched dark brown or black patch extending from interopercle region to posterior process of parieto-supraoccipital, transversally crossing the orbit and forming a typical mask-like blotch; (III) absence of conspicuous dark markings on caudal fin; (IV) absence of longitudinal rows of dark blotches on flanks; (V) region of first dorsolateral body plate surrounding posterior process of parieto-supraoccipital clearly lighter than remaining portions of head, forming a V-shaped pattern in dorsal view; (VI) anterior portion of dorsal fin with a conspicuous dark patch; and (VII) anterior portion of dorsal-fin base with conspicuous concentration of dark brown or black chromatophores, forming a dark patch slightly darker than ground color of body. A discussion on the possible positive adaptive value of the color pattern is also provided. Jutaí basin Brazil features I (I small largesized large sized platelets mosaiclike mosaic like II (II parietosupraoccipital, parietosupraoccipital parieto supraoccipital, supraoccipital masklike mask blotch III (III IV (IV flanks V (V head Vshaped shaped view VI (VI VII (VII dorsalfin chromatophores provided

Resumo Uma expedição com financiamento coletivo por aquaristas a uma região do estado brasileiro do Pará, drenada pelas bacias dos rios Tapajós e Xingu, resultou na captura de cinco espécies de Corydoras da bacia do rio Jamanxim, um tributário do rio Tapajós, das quais três puderam ser confirmadas como novas e descritas aqui. As novas espécies podem ser prontamente diagnosticadas de suas congêneres por uma combinação de características relacionadas a padrão de colorido e osteologia. Considerando a informação reunida sobre padrões de coloração, morfologia e observações de campo, as espécies novas são consideradas como componentes de dois arcos de mimetismo Mülleriano distintos, com duas delas formando um par mimético, enquanto que a terceira forma par com uma quarta espécie, ainda não identificada, capturada na mesma expedição. Uma chave de identificação para as espécies de Corydoras da bacia do rio Tapajós também é fornecida.

Abstract An expedition crowdfunded by aquarists to a region of the Brazilian state of Pará drained by the Tapajós and Xingu river basins resulted in the capture of five species of Corydoras from the rio Jamanxim basin, a tributary to the rio Tapajós, of which three could be confirmed as new and described herein. The new species can be promptly diagnosed from their congeners by the combination of features related to color pattern and osteology. Considering the gathered information on color patterns and morphology plus field observations, the new species are considered to compose two distinct Müllerian mimicry rings, with two of them forming a mimetic pair, while the third one forms a pair with a fourth non-identified species captured in the same expedition. An identification key to the species of Corydoras from the rio Tapajós basin is also provided.

Resumo Aspidoras compreende 25 espécies atualmente consideradas como válidas, sendo amplamente distribuído no Brasil, ocorrendo desde a bacia do alto rio Paraná em São Paulo até as bacias costeiras do Ceará. Após a revisão de Nijssen, Isbrücker há mais de 40 anos, nenhum trabalho extensivo sobre a taxonomia de Aspidoras foi conduzido. Nosso trabalho apresenta uma revisão taxonômica abrangente do gênero, baseada principalmente no extenso material que foi coletado desde então. Considerando a nova diagnose mais os dados filogenéticos disponíveis, A. pauciradiatus e A. virgulatus são transferidas para Corydoras e Scleromystax, respectivamente. Novas sinonímias são propostas: A. eurycephalus e A. taurus com A. albater; A. menezesi e A. spilotus com A. raimundi; e A. microgalaeus e A. marianae com A. poecilus. Adicionalmente, uma espécie nova é descrita das bacias dos rios Araguaia e Paraguai, podendo ser distinguida de suas congêneres pela morfologia da vértebra complexa e infraorbital 1. Assim, o número de espécies válidas em Aspidoras foi reduzido de 25 para 18. Redescrições para A. albater, A. belenos, A. depinnai, A. fuscoguttatus, A. lakoi, A. maculosus, A. poecilus, A. psammatides, A. raimundi e A. velites são fornecidas. Uma chave de identificação para as espécies de Aspidoras também é fornecida.

Abstract Aspidoras comprises 25 species currently considered as valid, being widely distributed in Brazil, occurring from the upper rio Paraná basin in São Paulo to coastal basins of Ceará. After Nijssen, Isbrücker’s review more than 40 years ago, no extensive work regarding the taxonomy of Aspidoras was conducted. Our paper presents a comprehensive taxonomic revision of the genus, based primarily on the extensive material that has been collected since then. Considering the new diagnosis plus the available phylogenetic data, A. pauciradiatus and A. virgulatus are transferred to Corydoras and Scleromystax, respectively. New synonymies are proposed: A. eurycephalus and A. taurus with A. albater; A. menezesi and A. spilotus with A. raimundi; and A. microgalaeus and A. marianae with A. poecilus. Additionally, a new species from the Araguaia and Paraguay river basins is described, which can be distinguished from its congeners by the morphology of its complex vertebra and infraorbital 1. Thereby, the number of valid species within Aspidoras was reduced from 25 to 18. Redescriptions for A. albater, A. belenos, A. depinnai, A. fuscoguttatus, A. lakoi, A. maculosus, A. poecilus, A. psammatides, A. raimundi, and A. velites are provided. An identification key to the species of Aspidoras is also provided.

Resumo As espécies típicas de focinho longo de Corydoras da bacia do río de La Plata foram revisadas, e a sinonímia proposta anteriormente de Corydoras ellisae foi corroborada. Corydoras areio e C. aurofrenatus são diagnosticadas de seus congêneres, excluindo aquelas da linhagem 1, pelas seguintes características: canal sensorial temporal no esfenótico com dois poros; placa dentária superior do arco branquial com três ou quatro séries de dentes; aba carnosa no canto da boca. Corydoras areio difere de todos os congêneres da linhagem 1 pelo infraorbital 2 com expansão laminar posterior relativamente mais ampla; ausência de grandes manchas de pigmentação preta no corpo e ausência de concentração conspícua de cromatóforos marrom-escuros ou pretos na porção anterior da nadadeira dorsal; presença de manchas laterais não alinhadas em série longitudinal. Corydoras aurofrenatus difere de todas as congêneres da linhagem 1 pela superfície ventral da cabeça e do tronco densamente coberta por pequenas plaquetas não coalescentes; porção média lateral com duas ou três manchas marrom-escuras ou pretas (abaixo da nadadeira dorsal, abaixo da base da nadadeira adiposa, e na base do pedúnculo caudal, difusa e variavelmente presente), manchas diminuindo de tamanho posteriormente; aba carnosa pouco desenvolvida no canto da boca; porção anteroventral do cleitro exposta.

Abstract The typical long-snouted species of Corydoras from the río de La Plata basin were reviewed herein, and the previously proposed synonymy of Corydoras ellisae was corroborated. Corydoras areio and C. aurofrenatus are diagnosed from their congeners, excluding those in lineage 1, by the following features: temporal sensory canal in sphenotic with two pores; upper tooth plate of branchial arch with three or four series of teeth; fleshy flap at mouth corner. Corydoras areio differs from all lineage 1 congeners by having infraorbital 2 with relatively wider posterior laminar expansion; absence of large patches of black pigmentation on the body and absence of conspicuous concentration of dark brown or black chromatophores on anterior portion of the dorsal fin; and presence of blotches on flanks not aligned in longitudinal series. Corydoras aurofrenatus differs from all lineage 1 congeners by having ventral surface of head and trunk densely covered by small, not coalescent platelets; middle portion of flank with two or three dark brown or black patches (below the dorsal-fin, below the adipose-fin base, and on the caudal peduncle base, diffuse and variably present), patches decreasing in size posteriorly; poorly developed fleshy flap at the corner of mouth; anteroventral portion of cleithrum exposed.

RESUMO Uma nova espécie de Aspidoras da bacia do rio da Dona, uma pequena drenagem costeira do estado da Bahia, é aqui descrita. O novo táxon difere de suas congêneres por apresentar infraorbital 1 com expansão laminar ventral bem desenvolvida, placa nucal quase alcançando ou alcançando o processo posterior do parieto-supraoccipital, extremidade anterior da placa nucal apenas posterior à extremidade dorsal da primeira placa dorsolateral, e três ou quatro manchas pretas grandes na porção lateral mediana do corpo, geralmente inclinadas anterodorsalmente e conectadas à série de manchas dorsais e fusionadas à série ventral de manchas.

ABSTRACT A new species of Aspidoras from the rio da Dona basin, a small coastal river drainage in Bahia State, is described herein. The new taxon differs from its congeners by presenting infraorbital 1 with well-developed ventral laminar expansion, nuchal plate nearly reaching to or sometimes contacting posterior process of parieto-supraoccipital, anterior tip of nuchal plate just posterior to dorsal margin of first dorsolateral body plate, and blotches on dorsal half of dorsolateral body plates and/or ventral half of ventrolateral body plates fused with midlateral series of blotches, forming three or four enlarged and oblique black blotches.

Resumo Neste trabalho relatamos a presença de deformidades morfológicas em Corydoras aff. longipinnis de dois reservatórios no estado do Paraná, Brasil. A frequência das deformidades observadas nas populações analisadas foi de 11% no reservatório de Iraí e 10,5% no reservatório de Capivari. Considerando que a frequência pode ser associada a impactos causados por atividades antrópicas, essa informação pode ser usada como uma métrica em sistemas de gestão e monitoramento ambiental.

Abstract In this work we report on the presence of morphological deformities in Corydoras aff. longipinnis from two reservoirs in Paraná State, Brazil. The frequency of deformities in the fish populations was 11% in Iraí and 10.5% in Capivari reservoirs. Considering that the frequency may be associated with impacts caused by anthropic activities, this information can be used as a metric in management systems and environmental monitoring.

RESUMO Teorias sobre nicho ecológico afirmam que divergência em traços funcionais entre espécies nativas e introduzidas são essenciais ao estabelecimento da espécie introduzida, pois estas devem ocupar um nicho não utilizado pelas espécies residentes. Por outro lado, a teoria de filtros ambientais afirma a convergência entre espécies introduzidas e nativas, pois ambas possuem traços funcionais que fazem com que essas espécies estejam mais adaptadas as variáveis ambientais. Foram avaliadas a morfologia, ocorrência espacial, dieta, seletividade alimentar, sobreposição e largura de nicho em Erythrinidae para detectar possíveis mecanismos atuando na coexistência de espécies nativas e não nativas. Espécies nativas (Hoplias sp. B e Hoplias cf. malabaricus) e não nativas (Hoplerythrinus unitaeniatus e Hoplias mbigua) apresentaram diferenças em todos os atributos testados. Os mecanismos mediando a coexistência de espécies nativas e não nativas parecem variar de acordo com a espécie considerada. A ausência de sobreposição espacial e na dieta sugere que a espécie não nativa H. unitaeniatus ocupa um nicho distinto que as espécies nativas, favorecendo seu estabelecimento sem eliminar as espécies nativas, apontando para segregação de nicho. Por outro lado, morfologias similares, porém com diferentes dietas foram observadas para as espécies de Hoplias, sugerindo que as espécies coexistem devido à filtros ambientais, assim, neste caso, a espécie não nativa H. mbigua é capaz de se estabelecer no novo ambiente devido à similaridades em traços funcionais.

ABSTRACT The limiting similarity theory predicts that divergence in the functional traits of native and introduced species is an essential component in species establishment, as introduced species must occupy a niche that is unoccupied by resident species. On the other hand, the environmental filtering hypothesis predicts convergence between introduced and native species, as both possess traits that make them adapted to the local abiotic environment. Morphology, spatial co-occurrence, diet, feeding selectivity, and niche breadth and overlap of Erythrinidae were evaluated to detect possible mechanisms acting in the coexistence between non-native and native species. Native (Hoplias sp. B and Hoplias cf. malabaricus) and non-native (Hoplerythrinus unitaeniatus and Hoplias mbigua) species presented differences in morphological traits, spatial co-occurrence, diet, selectivity, and niche breadth and overlap. The mechanisms mediating species coexistence seem to vary according to species. The absence of spatial and feeding overlap suggests that non-native species H. unitaeniatus occupy a different niche than native species, supporting its successful establishment without eliminating the native species. However, low feeding overlap and similar morphologies between non-native and native species of Hoplias point to environmental filters; in this case, the non-native H. mbigua is able to establish due to similarities in functional traits.

RESUMO O táxon conhecido como Corydoras paleatus carrega uma das histórias taxonômicas mais complexas dentre os bagres Corydoradinae. Uma revisão abrangente de espécimes atribuídos a essa espécie, de várias localidades, foi conduzida. A análise do material colhido permitiu o reconhecimento claro de C. paleatus e também de uma espécie nova, previamente identificada erroneamente como C. paleatus , aqui descrita. Corydoras paleatus pode ser distinguida de suas congêneres por possuir a seguinte combinação única de características: serrilhas perpendicularmente direcionadas ao longo de toda a margem posterior do acúleo peitoral; três manchas pretas grandes ao longo da linha mediana do flanco; nadadeira peitoral hialina ou preta; e barras transversais pretas nos lobos da nadadeira caudal. Corydoras paleatus é conhecida da bacia do baixo rio Paraná, rios costeiros do sul do Brasil e Uruguai, e bacia do rio Uruguai. A espécie nova pode ser distinguida de suas congêneres por possuir a seguinte combinação única de caracteres: três manchas pretas grandes ao longo da linha mediana do flanco; três poros nasais; mesetmóide curto; infraorbital 2 não contatando o pterótico composto; manchas pretas estriadas da ponta do focinho até a região da placa nucal; focinho marcadamente arredondado; e porção anterior da nadadeira dorsal com manchas. A espécie nova é conhecida da bacia do alto rio Uruguai, dos rios Canoas, do Peixe e Pelotas.

ABSTRACT The taxon known as Corydoras paleatus carries one of the most complex taxonomic histories among Corydoradinae catfishes. A comprehensive review of specimens attributed to that species from several localities was carried out, allowing the clear recognition of C. paleatus and also of a new species previously misidentified as C. paleatus , described herein. Corydoras paleatus can be distinguished from its congeners by presenting the following unique combination of features: perpendicularly directed serrations along entire posterior margin of the pectoral spine; three large black blotches along midline of flank; hyaline or black pectoral fin; and transversal black bars on caudal-fin lobes. Corydoras paleatus is known from the lower rio Paraná basin, coastal rivers from Southern Brazil and Uruguay and rio Uruguai basin. The new species can be distinguished from its congeners by having the following unique combination of features: three large black blotches along midline of flank; three nasal pores; mesethmoid short; infraorbital 2 not in contact with compound pterotic; striated black spots from the snout tip to nuchal plate region; markedly rounded snout; and anterior portion of dorsal fin spotted. The new species is known from the upper rio Uruguai basin, from the rivers Canoas, do Peixe and Pelotas.

RESUMO Uma espécie nova de Corydoras é descrita da bacia do rio Madre de Dios, Peru. A espécie nova pode ser distinguida de suas congêneres por apresentar as seguintes características: uma faixa preta longitudinal ao longo da linha mediana do flanco; mesetmóide curto, com porção anterior pouco desenvolvida; serrilhas na margem posterior do espinho peitoral voltadas em direção à ponta do espinho; região do primeiro raio ramificado da nadadeira dorsal, incluindo membranas, com concentração de pigmentação preta, as demais áreas com manchas pretas irregulares; ausência de uma mancha preta verticalmente alongada através dos olhos; manchas pretas moderadamente desenvolvidas, conspicuamente arredondadas, no focinho; e expansão ventral do infraorbital 1 moderadamente desenvolvida.

ABSTRACT A new species of Corydoras is described from the río Madre de Dios basin, Peru. The new species can be distinguished from its congeners by presenting the following features: a longitudinal black stripe along midline of flank; mesethmoid short, with anterior portion poorly developed; serrations on posterior margin of pectoral spine directed towards the tip of the spine; dorsal fin with the region of the first branched ray, including membrane, with concentration of black pigmentation, the remaining areas with irregular black blotches; absence of a vertically elongated black blotch across the eyes; conspicuously rounded moderately-developed black spots on the snout; and ventral expansion of infraorbital 1 moderately developed.

RESUMO Uma espécie nova de Corydoras é descrita da bacia do rio Araguaia, Goiás, Brasil. A espécie nova pode ser distinguida de suas congêneres por apresentar as seguintes características: infraorbital 1 com expansão laminar ventral muito grande; infraorbital 2 em contato com o pterótico composto; flancos densamente cobertos por manchas pretas irregulares e superfície ventral do tronco densamente coberta por plaquetas coalescentes relativamente bem desenvolvidas. Discute-se também a possibilidade de C. araguaiaensis compreender um complexo de espécies.

ABSTRACT A new species of Corydoras is described from the rio Araguaia basin, Goiás, Brazil. The new species can be distinguished from its congeners by presenting the following features: infraorbital 1 with very large ventral laminar expansion; infraorbital 2 contacting compound pterotic; flanks densely covered by irregular black spots; and ventral surface of trunk densely covered by coalescent relatively well-developed platelets. It is also discussed the possibility that C. araguaiaensis comprehends a complex of species.

Resumo Duas espécies novas de Corydoras são descritas da bacia do rio Madeira, Brasil. A espécie nova de focinho longo intermediário pode ser distinguida de suas congêneres por apresentar a seguinte combinação de características: margem posterior do espinho da nadadeira dorsal com serrilhas laminares direcionadas para origem do espinho; presença de duas faixas pretas longitudinais nos flancos; porção anterior da nadadeira dorsal com cromatóforos pretos esparsos, sem formar nenhum padrão conspícuo; ausência de um padrão de coloração marmoreado de preto conspícuo na cabeça; manchas pretas na nadadeira caudal, algumas delas alinhadas, formando barras transversais; e espinho dorsal amarronzado. A espécie nova de focinho curto pode ser distinguida de suas congêneres por apresentar a seguinte combinação de características: mesetmóide curto; expansão laminar posterior do infraorbital 2 muito reduzida, sem contato com o pterótico composto; duas ou três faixas pretas longitudinais nos flancos; ausência de uma mancha preta oblíqua ou vertical através do olho; porção anterior da nadadeira dorsal com cromatóforos pretos esparsos, sem formar nenhum padrão conspícuo; e superfície ventral do tronco nua ou coberta por plaquetas esparsas.

Abstract Two new species of Corydoras are described from the rio Madeira basin, Brazil. The intermediate long-snouted new species can be distinguished from its congeners by presenting the following combination of features: posterior margin of dorsal-fin spine with laminar serrations directed towards the origin of the spine; presence of two longitudinal black stripes on flanks; anterior portion of dorsal fin with sparse black chromatophores, not forming any conspicuous pattern; absence of a conspicuous black marbled coloration pattern on head; black spots on caudal fin, some spots arranged, forming transversal bars; and brownish dorsal-fin spine. The short-snouted new speciescan be distinguished from its congeners by the following combination of features: short mesethmoid; posterior laminar expansion of infraorbital 2 very reduced, not in contact with compound pterotic; two or three longitudinal black stripes on flanks; absence of an oblique or vertical black blotch across the eye; anterior portion of dorsal fin with sparse black chromatophores, not forming any conspicuous pattern; and ventral surface of trunk naked or covered by sparse platelets.

Corydoras guapore foi descrita do rio Guaporé, estado de Rondônia, Brasil, com base em somente três exemplares, sendo dois deles apenas examinados vivos em um aquário e aparentemente não preservados posteriormente. A atual localização desses dois parátipos é incerta. Na descrição original, uma diagnose padrão não foi apresentada e as informações descritivas disponíveis são escassas e baseadas apenas em morfologia externa. Dessa forma, o objetivo desse estudo é fornecer uma redescrição de C. guapore baseada em vários topótipos. Corydoras guapore pode ser distinguida de suas congêneres pela presença de mesetmóide curto, com a extremidade anterior pouco desenvolvida, margem posterior do acúleo peitoral com serrilhas cônicas voltadas em direção à origem do acúleo, e pela porção lateral do pedúnculo caudal quase totalmente enegrecida. Informações sobre a ecologia e status de conservação de C. guapore também são fornecidas.

Corydoras guapore was described from the rio Guaporé, Rondônia State, Brazil, based only in three specimens, two of them merely examined alive in an aquarium and apparently not preserved posteriorly. The current location of these two paratypes is uncertain. In the original description, no standard diagnosis was presented and the descriptive information available is scarce and based only in external morphology. Thus, the aim of this study is to provide a redescription of C. guapore based in several topotypes. Corydoras guapore can be distinguished from its congeners by the presence of a short mesethmoid, with the anterior tip poorly developed; posterior margin of pectoral spine with conical serrations directed towards the origin of the spine; and by the lateral portion of caudal peduncle almost entirely blackened. Information about C. guapore ecology and conservation status are also provided.

Resumo Localizada no Pantanal do Miranda-Abobral, a Baía da Medalha é a maior e mais próxima lagoa da Base de Estudos do Pantanal da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. A Baía da Medalha tem sido área de estudo de diversos projetos didáticos e científicos há anos, entretanto, nenhum inventário sobre sua ictiofauna foi realizado. Aqui é apresentada uma lista de espécies de peixes da Baía da Medalha baseado em dados de coletas do começo da década de 90 até 2011. Um total de 97 espécies foi registrado, correspondendo è cerca de 40% do total de espécies registradas para o Pantanal. Characiformes e Siluriformes foram as ordens mais ricas em espécies, sendo Characidae e Cichlidae as famílias com maior número de espécies. Dinâmicas de inundação sazonal e a abundância de macrófitas aquáticas podem ser associadas a esta alta diversidade. A representativa riqueza encontrada nesta lagoa ressalta a importância de levantamentos taxonômicos a fim de preservar a diversidade dos habitats aquáticos do dentro do ecossistema do Pantanal.

Abstract Located in the Pantanal of Miranda-Abobral, the Baía da Medalha is the largest pond close to the Base de Estudos do Pantanal of the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. The Baía da Medalha has been a study site for several didactic and scientific projects for years. Nevertheless, its fish fauna has never been inventoried. Based on data collected from the beginning of the 1990s up to 2011, we provide a list of fish species from the Baía da Medalha. A total of 97 species were recorded, corresponding to about 40% of the species stated for the Pantanal. Characiformes and Siluriformes were the most species-rich orders, being Characidae and Cichlidae the families with the highest number of species. Regional seasonal flood dynamics and the abundance of aquatic macrophytes may be associated with this high diversity. The representative richness found in this lagoon highlights the importance of such taxonomic surveys to preserve the diversity of aquatic habitats within the Pantanal ecosystem.

Aqui reportamos o primeiro registro de Megalechis picta no Pantanal brasileiro baseado em um único espécime capturado em um tributário do rio Miranda, município de Corumbá, bacia do rio Paraguai, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Uma discussão adicional sobre a sua coocorrência com M. thoracata também é fornecida.

Herein we report the first record of Megalechis picta in the Brazilian Pantanal based in a single specimen captured in a tributary to the rio Miranda, municipality of Corumbá, rio Paraguay basin, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Additional discussion about its co-occurrence with M. thoracata is also provided.